Barlumi [publisher's proof], 1917