Chaudière River and town identified as "St. Clune" [possibly Saint-Côme–Linière] en route from Quebec to Jackman