Dave Buckson, Schools and busing