Dave Buckson, State personnel investigation