Tom Evans, Congress, Susan B. Anthony coin